|
Rendez-vous en enfer
Arrêter un meurtrier, en se faisant passer lui-même comme tel. Un jeu d'échec en grandeur nature entre ses murs. Il était prêt à tous les sacrifices pour faire éclater cette justice. À force de jouer les méchants, n'allait-il pas se laisser tomber dans l'obscurité au péril de la vérité ? (utilisation d'un personnage d'une autre série, sans être un véritable cross-over) Genre: Général - Rating T Saison: Après 3 |
CHAPITRE 7 : JOKER
Flash-Back...
Le jour suivant, Loker et Torres s'étaient rendus au parloir de la prison pour faire parvenir à leur patron les dernières nouvelles de l'extérieur. Eli donna un léger coup de coude à sa collègue pour la prévenir de l'arrivée de Lightman. Celui-ci s'installa derrière la vitre de protection et décrocha le téléphone afin de communiquer avec ses employés. Loker dévisagea le faux détenu et dénombra plusieurs blessures sur son visage.
— Vous avez une sale tête, lâcha l'homme à l'honnêteté radical.
Cal jeta un regard noir à Loker puis réclama sans détour :
— Vous avez du nouveau ?
— Euh oui…, affirma Ria, en récupérant un dossier dans son sac pour le présenter à travers la vitre.
Cal perçut l'expression contrite de la jeune femme et comprit que le contenu de ce dossier n'allait pas être de bonne augure. Il regarda le document et découvrit un rapport de police accompagné de divers clichés sur un homme d'origine hispanique mutilé à mort.
— Alejandro Flores, 36 ans, marié avec un enfant, informa Torres à son patron, fixant avec attention une photo du corps sans vie. Il a été retrouvé mort dans une ruelle. D'après le compte rendu du légiste, il s'agit des mêmes méthodes utilisées par le groupe de Marshall.
— Il a peur…, souffla Cal.
— Qui ça ? l'interrogea Loker.
— Marshall.
— Vous pensez que c'est Marshall l'auteur de ce crime ?
— Son gang.
— Comment pouvez-vous le savoir ?
Cal désigna du regard une carte de jeu à côté du cadavre.
— La carte à côté du corps. C'est l'emblème du clan Marshall. Ils revendiquent le meurtre en restant dans l'ombre.
— Ils se sentent déstabilisés…
— Marshall n'a pas pu donner ces indications pour ce meurtre, décréta Ria. Il n'a eu aucune visite ces derniers jours. Ce qui signifie que des personnes de la prison arrivent à communiquer avec l'extérieur.
— Ou qu'un imitateur sévit dans la capital, ajouta Loker.
— Je penche pour les deux, dit Cal.
— Vous pensez que le clan Marshall donne des indications à une personne de l'extérieur ?
— Oui, jusqu'à présent les meurtres étaient revendiqués par la manière de tuer leurs victimes, une mutilation mortelle dans des lieux publics. Or, ce meurtre là est l'affaire d'un seul membre qui veut prouver sa loyauté en restant caché, mais qui par le biais de cette carte souhaite démontrer la puissance du groupe. Cependant, le choix d'une ruelle cachée à la vue de tous démontre un manque de confiance en lui. Les tortures sur le corps sont plus répandues et violentes que sur les derniers. Il ne choisit pas ses victimes de lui-même. Il suit des ordres. Sur cette victime, il s'est clairement acharné pour évacuer une forte pulsion interne. Il est intelligent et conscient de ce qu'il fait avec un fond raciste. Je pense toutefois que cette caractéristique n'est que secondaire dans ce meurtre. Je dirais qu'il tue pour tuer et non pour servir une cause. Celui qui a fait ça est très certainement un psychopathe.
Ria assimila les dires de son patron et lui demanda :
— Si votre hypothèse s'avère vraie, vous savez comment le gang de Marshall aurait pu communiquer de leur prison avec la personne responsable de la mort d'Alejandro ?
— J'ai peut-être une piste. Il faut que j'approfondi mes recherches, mais je pense qu'il y a un lien avec les livres…
— Vous pensez qu'ils vont de nouveau tuer ?
— Je pense qu'ils vont recommencer. Ils ne peuvent pas arrêter ces meurtres. Ils se sentent investis d'une grande mission. Et si l'un d'entre eux refusaient de continuer, il se ferait lyncher par le reste du groupe. Maintenant qu'on est entrés dans le jeu ça va être une question de rapidité.
Les trois experts en mensonge s'échangèrent un regard inquiet. Leurs prochains jours allaient être rythmés entre angoisse et adrénaline.
-o-O-o-
— Vous dites que leur moyen de communiquer avec l'extérieur était par des livres ? demanda Dall, perturbé.
— Le Dr Lightman supposait qu'ils avaient dû établir un code, expliqua Ria.
— Cela voudrait dire que Warner était le complice de Marshall ?
— Warner n'était qu'un messager.
— Alors comment ont-ils pu organiser le meurtre de la fille du juge ?
— C'est ce que Lightman a cherché à approfondir…
-o-O-o-
Flash-Back...
Le reste de la semaine, Cal ne lâcha pas Warner d'une semelle. Là où ses pas l'amenaient, il le pourchassait comme son ombre. Au rez-de-chaussée de la prison, il le vit se rendre à l'étage supérieur des cellules et décida de le poursuivre furtivement en prenant toujours le soin de garder une bonne distance. Il le suivit sans perdre le rythme alors que son fuyard marchait avec une folle rapidité. Cal activa la cadence lorsqu'il dû brusquement s'immobiliser en tombant nez à nez avec une personne qu'il aurait aimée ne pas croiser.
— On est pressé Mister Fox ?
La démarche chancelante, Theodore s'approcha de l'expert en mensonge pour se camper devant lui.
— J'fais un petit footing ! Ça me détend avant le dîner.
— Un sportif, intello'... Dites-moi, c'est que j'en ai de la chance de partager ma cellule avec toi.
— T'as trouvé le meilleur moyen de rendre jaloux le reste de la population orangée !
— Tu sais, en ce moment je ne sais pas pourquoi mais… j'ai cette impression étrange que tu suis Warner comme un toutou courant après une saucisse. Ne me dis pas que tu essayes de lui attraper la sienne ?
— Aaah malheureusement comme je te l'ai dit ce n'est pas du tout mon type !
— Comment tu peux dire ça alors que tu n'as jamais essayé ! s'exclama-t-il faussement scandalisé.
— Intuition !
Dans le silence le plus total, T-Bag passa sa langue sur ses lèvres en fixant le visage impassible de Cal. Les deux hommes tentèrent de sonder l'esprit de l'autre sans y parvenir. Chacun savait parfaitement dissimulé ses émotions et ses secrets. Certainement le seul point en commun qu'ils partageaient.
— Hunter ! Je peux te voir une minute ?
Adkins venait d'interrompre leur duel silencieux.
— Tient, mais qui voilà ! Ne serait-ce pas notre chère girouette ? railla T-Bag, en toisant Tom.
— T-Bag, le salua froidement Adkins.
— La petite pute de service s'est enfin trouvée un ami ?
— Ne sois pas jalouse, je te le rendrai après qu'on ait fait mumuse.
— On peut faire une partie à trois si tu préfères ? Ta face de chiasse me fait pas bander, mais je ferai un effort pour te la fourrer profondément dans ta bouche d'enfant de choeur. J'espère que tu sais avaler parce que je risque de t'étouffer.
— Hmm nan ! Les violeurs c'est pas trop mon truc !
— Raaah… toujours cette saleté de réputation qui vous colle à la peau ! J'vais devoir me rabattre sur le p'tit chiot qui chiale sa mère pour me la vider.
— Mouais dommage hein ? Si elle était plus longue t'aurais pu te la sucer toi-même. Quoique tu pourras toujours demander à Graham de te faire du bien… Je suis certain qu'il sera d'accord. Parait qu'il aime bien se tailler des bites de boys scout.
— Un conseil Tommy, fais gaffe où tu laisses trainer ta tringle de perchiste parce qu'un jour elle finira hachée dans un putain kebab avarié avec supplément sauce blanche !
Les deux prisonniers s'affrontèrent du regard jusqu'au moment où Tom dicta à Cal de le suivre. Ils s'éloignèrent de Theodore qui les regarda partir en passant sa langue sur ses lèvres avant de faire de même dans le sens inverse.
— Je ne sais pas comment tu peux rester avec lui, lança Adkins éberlué.
— J'sais pas, répondit Cal, les fous dangereux ça m'a toujours attiré. Sans doute parce que j'en suis un moi-même.
— Ouais bah… Je te conseille quand même de te tenir à distance, Bagwell est pire qu'un psychopathe.
— Il y a pire que psychopathe ? l'interrogea Cal.
Tom lui lança un sourire amusé et l'entraîna dans la cour de la prison.
-o-O-o-
— Le Dr Lightman a divulgué l'affaire à ce Tom Adkins ? s'exclama Dall ahuri.
— Non, bien sûr que non ! réfuta Loker. Adkins n'était attaché à personne dans la prison. Cal a vu en lui une sorte de marionnette qu'il pourrait utilisé sans trop d'effort. D'ailleurs, maintenant que j'y pense... il fait souvent ça avec moi...
-o-O-o-
Flash-back…
Cal avait réussi à créer un lien de confiance avec Adkins. Il l'avait même convaincu de participer à une périlleuse mission. Dans la cours, il donna le livre "Oliver Twist" à Tom et clarifia une dernière fois le plan qu'il avait prévu.
— T'es sûr que tu veux faire ça ? lui demanda Cal pour la seconde fois. Parce que s'il te prend sur le fait, tu risques de manger de la soupe à la grimace pendant plusieurs mois.
— T'inquiète pas pour ça Hunter. J'adore la soupe et je n'ai rien à perdre. Je sors lundi, alors pour se venger, ça risque d'être difficile pour lui de jouer les évadés.
Cal arbora un fin sourire. Adkins le lui rendit, prit une grande respiration puis s'avança avec détermination jusqu'à un prisonnier fumant une cigarette sur les gradins.
— Salut Warner ! s'exclama-t-il joyeusement.
— Qu'est-ce que tu veux girouette ? cracha Wallace amer.
— Tu sais que j'ai un nom ?
Warner dévisagea dédaigneusement Tom.
— Ok… on s'en passera ! Euh… j'étais venu pour te demander si tu avais déjà commencé à lire le livre qu'Adams nous avait conseillé la semaine dernière ?
— Qu'est-ce que ça peut te foutre ? rétorqua-t-il, en expulsant un nuage de fumé sur le visage de Tom.
— Oh, j'pensais juste qu'on pourrait en discuter tous les deux. Tu vois, comme échanger nos impressions, expliqua Adkins, en attrapant le livre de Warner, posé à ses côtés, pour le feuilleter.
— J'vais donner toutes suite mes impressions, si tu ne reposes pas ce bouquin là où tu l'as pris !
— Excuse-moi ! Je ne voulais pas t'offenser, je le repose.
De l'autre côté de la cour, Cal observa avec quel talent et agilité Tom arriva à échanger son livre contre celui de Warner.
Cet homme était un véritable pickpocket ! Exaspéré, Warner jeta un regard sombre à Tom puis récupéra son livre pour s'éloigner le plus loin possible de l'importun. Tom le regarda partir et scanda :
— Si tu veux qu'on en discute, tu sais où me trouver ! Ou pas…
— Il ne doit pas trop aimé les parties cup of tea, déclara Cal qui était venu le voir.
— Dommage pour lui !
Adkins donna le livre volé à l'expert en mensonge qui lui tapota son épaule en signe de remerciement. L'ouvrage entre ses mains, Cal s'isola dans un autre coin du pénitencier pour l'examiner. Il feuilleta le livre de Warner et comme il l'avait prédit, il retrouva des numéros ajoutés au crayon à papier. Il les recopia rapidement, puis une fois sa mission accomplie, il se rendit à la laverie pour retrouver Adkins et lui rendre le livre.
— Maintenant, il va falloir trouver un moyen de le lui rendre, soupira Tom.
— Girouette ! s'écria Warner furieux, en entrant dans la salle comme un boulet de canon.
— Finalement, je crois que je n'aurais même pas besoin de trouver un plan, marmonna Tom, avec appréhension.
Wallace attrapa puissamment Tom par le col de son t-shirt et le plaqua contre un mur.
— Espèce de fils de pute ! Je sais que c'est toi ! beugla Wallace, en le pointant du doigt.
— Euh c'est ça que tu recherches ? répondit Adkins, en présentant le livre à hauteur des yeux de son assaillant.
— Tu me l'a volé ! J'vais t'éclater ta petite tête de tafiole !
— Je ne te l'ai pas volé. Je me suis juste trompé avec le mien en le reposant. Crois-moi, je te cherchai même pour te le rendre !
Warner tenait toujours aussi fermement sa victime, mais semblait réfléchir à ses paroles. Cal observa la scène d'un air innocent et prémunissait déjà une mauvaise fin pour le personnage principal. Sans dire un mot, Wallace relâcha son emprise, arracha l'objet désiré des mains de Tom puis sans prévenir lui donna un violent coup de poing dans son ventre. Il fit volte-face au voleur fortuit et s'en alla.
— Toujours un plaisir de discuter de littérature avec toi, grigna Tom, en cramponnant son ventre de douleur.
Cal s'excusa auprès de Adkins qui lui signala avec un pouce levé que tout allait bien.
À SUIVRE...
Le jour suivant, Loker et Torres s'étaient rendus au parloir de la prison pour faire parvenir à leur patron les dernières nouvelles de l'extérieur. Eli donna un léger coup de coude à sa collègue pour la prévenir de l'arrivée de Lightman. Celui-ci s'installa derrière la vitre de protection et décrocha le téléphone afin de communiquer avec ses employés. Loker dévisagea le faux détenu et dénombra plusieurs blessures sur son visage.
— Vous avez une sale tête, lâcha l'homme à l'honnêteté radical.
Cal jeta un regard noir à Loker puis réclama sans détour :
— Vous avez du nouveau ?
— Euh oui…, affirma Ria, en récupérant un dossier dans son sac pour le présenter à travers la vitre.
Cal perçut l'expression contrite de la jeune femme et comprit que le contenu de ce dossier n'allait pas être de bonne augure. Il regarda le document et découvrit un rapport de police accompagné de divers clichés sur un homme d'origine hispanique mutilé à mort.
— Alejandro Flores, 36 ans, marié avec un enfant, informa Torres à son patron, fixant avec attention une photo du corps sans vie. Il a été retrouvé mort dans une ruelle. D'après le compte rendu du légiste, il s'agit des mêmes méthodes utilisées par le groupe de Marshall.
— Il a peur…, souffla Cal.
— Qui ça ? l'interrogea Loker.
— Marshall.
— Vous pensez que c'est Marshall l'auteur de ce crime ?
— Son gang.
— Comment pouvez-vous le savoir ?
Cal désigna du regard une carte de jeu à côté du cadavre.
— La carte à côté du corps. C'est l'emblème du clan Marshall. Ils revendiquent le meurtre en restant dans l'ombre.
— Ils se sentent déstabilisés…
— Marshall n'a pas pu donner ces indications pour ce meurtre, décréta Ria. Il n'a eu aucune visite ces derniers jours. Ce qui signifie que des personnes de la prison arrivent à communiquer avec l'extérieur.
— Ou qu'un imitateur sévit dans la capital, ajouta Loker.
— Je penche pour les deux, dit Cal.
— Vous pensez que le clan Marshall donne des indications à une personne de l'extérieur ?
— Oui, jusqu'à présent les meurtres étaient revendiqués par la manière de tuer leurs victimes, une mutilation mortelle dans des lieux publics. Or, ce meurtre là est l'affaire d'un seul membre qui veut prouver sa loyauté en restant caché, mais qui par le biais de cette carte souhaite démontrer la puissance du groupe. Cependant, le choix d'une ruelle cachée à la vue de tous démontre un manque de confiance en lui. Les tortures sur le corps sont plus répandues et violentes que sur les derniers. Il ne choisit pas ses victimes de lui-même. Il suit des ordres. Sur cette victime, il s'est clairement acharné pour évacuer une forte pulsion interne. Il est intelligent et conscient de ce qu'il fait avec un fond raciste. Je pense toutefois que cette caractéristique n'est que secondaire dans ce meurtre. Je dirais qu'il tue pour tuer et non pour servir une cause. Celui qui a fait ça est très certainement un psychopathe.
Ria assimila les dires de son patron et lui demanda :
— Si votre hypothèse s'avère vraie, vous savez comment le gang de Marshall aurait pu communiquer de leur prison avec la personne responsable de la mort d'Alejandro ?
— J'ai peut-être une piste. Il faut que j'approfondi mes recherches, mais je pense qu'il y a un lien avec les livres…
— Vous pensez qu'ils vont de nouveau tuer ?
— Je pense qu'ils vont recommencer. Ils ne peuvent pas arrêter ces meurtres. Ils se sentent investis d'une grande mission. Et si l'un d'entre eux refusaient de continuer, il se ferait lyncher par le reste du groupe. Maintenant qu'on est entrés dans le jeu ça va être une question de rapidité.
Les trois experts en mensonge s'échangèrent un regard inquiet. Leurs prochains jours allaient être rythmés entre angoisse et adrénaline.
-o-O-o-
— Vous dites que leur moyen de communiquer avec l'extérieur était par des livres ? demanda Dall, perturbé.
— Le Dr Lightman supposait qu'ils avaient dû établir un code, expliqua Ria.
— Cela voudrait dire que Warner était le complice de Marshall ?
— Warner n'était qu'un messager.
— Alors comment ont-ils pu organiser le meurtre de la fille du juge ?
— C'est ce que Lightman a cherché à approfondir…
-o-O-o-
Flash-Back...
Le reste de la semaine, Cal ne lâcha pas Warner d'une semelle. Là où ses pas l'amenaient, il le pourchassait comme son ombre. Au rez-de-chaussée de la prison, il le vit se rendre à l'étage supérieur des cellules et décida de le poursuivre furtivement en prenant toujours le soin de garder une bonne distance. Il le suivit sans perdre le rythme alors que son fuyard marchait avec une folle rapidité. Cal activa la cadence lorsqu'il dû brusquement s'immobiliser en tombant nez à nez avec une personne qu'il aurait aimée ne pas croiser.
— On est pressé Mister Fox ?
La démarche chancelante, Theodore s'approcha de l'expert en mensonge pour se camper devant lui.
— J'fais un petit footing ! Ça me détend avant le dîner.
— Un sportif, intello'... Dites-moi, c'est que j'en ai de la chance de partager ma cellule avec toi.
— T'as trouvé le meilleur moyen de rendre jaloux le reste de la population orangée !
— Tu sais, en ce moment je ne sais pas pourquoi mais… j'ai cette impression étrange que tu suis Warner comme un toutou courant après une saucisse. Ne me dis pas que tu essayes de lui attraper la sienne ?
— Aaah malheureusement comme je te l'ai dit ce n'est pas du tout mon type !
— Comment tu peux dire ça alors que tu n'as jamais essayé ! s'exclama-t-il faussement scandalisé.
— Intuition !
Dans le silence le plus total, T-Bag passa sa langue sur ses lèvres en fixant le visage impassible de Cal. Les deux hommes tentèrent de sonder l'esprit de l'autre sans y parvenir. Chacun savait parfaitement dissimulé ses émotions et ses secrets. Certainement le seul point en commun qu'ils partageaient.
— Hunter ! Je peux te voir une minute ?
Adkins venait d'interrompre leur duel silencieux.
— Tient, mais qui voilà ! Ne serait-ce pas notre chère girouette ? railla T-Bag, en toisant Tom.
— T-Bag, le salua froidement Adkins.
— La petite pute de service s'est enfin trouvée un ami ?
— Ne sois pas jalouse, je te le rendrai après qu'on ait fait mumuse.
— On peut faire une partie à trois si tu préfères ? Ta face de chiasse me fait pas bander, mais je ferai un effort pour te la fourrer profondément dans ta bouche d'enfant de choeur. J'espère que tu sais avaler parce que je risque de t'étouffer.
— Hmm nan ! Les violeurs c'est pas trop mon truc !
— Raaah… toujours cette saleté de réputation qui vous colle à la peau ! J'vais devoir me rabattre sur le p'tit chiot qui chiale sa mère pour me la vider.
— Mouais dommage hein ? Si elle était plus longue t'aurais pu te la sucer toi-même. Quoique tu pourras toujours demander à Graham de te faire du bien… Je suis certain qu'il sera d'accord. Parait qu'il aime bien se tailler des bites de boys scout.
— Un conseil Tommy, fais gaffe où tu laisses trainer ta tringle de perchiste parce qu'un jour elle finira hachée dans un putain kebab avarié avec supplément sauce blanche !
Les deux prisonniers s'affrontèrent du regard jusqu'au moment où Tom dicta à Cal de le suivre. Ils s'éloignèrent de Theodore qui les regarda partir en passant sa langue sur ses lèvres avant de faire de même dans le sens inverse.
— Je ne sais pas comment tu peux rester avec lui, lança Adkins éberlué.
— J'sais pas, répondit Cal, les fous dangereux ça m'a toujours attiré. Sans doute parce que j'en suis un moi-même.
— Ouais bah… Je te conseille quand même de te tenir à distance, Bagwell est pire qu'un psychopathe.
— Il y a pire que psychopathe ? l'interrogea Cal.
Tom lui lança un sourire amusé et l'entraîna dans la cour de la prison.
-o-O-o-
— Le Dr Lightman a divulgué l'affaire à ce Tom Adkins ? s'exclama Dall ahuri.
— Non, bien sûr que non ! réfuta Loker. Adkins n'était attaché à personne dans la prison. Cal a vu en lui une sorte de marionnette qu'il pourrait utilisé sans trop d'effort. D'ailleurs, maintenant que j'y pense... il fait souvent ça avec moi...
-o-O-o-
Flash-back…
Cal avait réussi à créer un lien de confiance avec Adkins. Il l'avait même convaincu de participer à une périlleuse mission. Dans la cours, il donna le livre "Oliver Twist" à Tom et clarifia une dernière fois le plan qu'il avait prévu.
— T'es sûr que tu veux faire ça ? lui demanda Cal pour la seconde fois. Parce que s'il te prend sur le fait, tu risques de manger de la soupe à la grimace pendant plusieurs mois.
— T'inquiète pas pour ça Hunter. J'adore la soupe et je n'ai rien à perdre. Je sors lundi, alors pour se venger, ça risque d'être difficile pour lui de jouer les évadés.
Cal arbora un fin sourire. Adkins le lui rendit, prit une grande respiration puis s'avança avec détermination jusqu'à un prisonnier fumant une cigarette sur les gradins.
— Salut Warner ! s'exclama-t-il joyeusement.
— Qu'est-ce que tu veux girouette ? cracha Wallace amer.
— Tu sais que j'ai un nom ?
Warner dévisagea dédaigneusement Tom.
— Ok… on s'en passera ! Euh… j'étais venu pour te demander si tu avais déjà commencé à lire le livre qu'Adams nous avait conseillé la semaine dernière ?
— Qu'est-ce que ça peut te foutre ? rétorqua-t-il, en expulsant un nuage de fumé sur le visage de Tom.
— Oh, j'pensais juste qu'on pourrait en discuter tous les deux. Tu vois, comme échanger nos impressions, expliqua Adkins, en attrapant le livre de Warner, posé à ses côtés, pour le feuilleter.
— J'vais donner toutes suite mes impressions, si tu ne reposes pas ce bouquin là où tu l'as pris !
— Excuse-moi ! Je ne voulais pas t'offenser, je le repose.
De l'autre côté de la cour, Cal observa avec quel talent et agilité Tom arriva à échanger son livre contre celui de Warner.
Cet homme était un véritable pickpocket ! Exaspéré, Warner jeta un regard sombre à Tom puis récupéra son livre pour s'éloigner le plus loin possible de l'importun. Tom le regarda partir et scanda :
— Si tu veux qu'on en discute, tu sais où me trouver ! Ou pas…
— Il ne doit pas trop aimé les parties cup of tea, déclara Cal qui était venu le voir.
— Dommage pour lui !
Adkins donna le livre volé à l'expert en mensonge qui lui tapota son épaule en signe de remerciement. L'ouvrage entre ses mains, Cal s'isola dans un autre coin du pénitencier pour l'examiner. Il feuilleta le livre de Warner et comme il l'avait prédit, il retrouva des numéros ajoutés au crayon à papier. Il les recopia rapidement, puis une fois sa mission accomplie, il se rendit à la laverie pour retrouver Adkins et lui rendre le livre.
— Maintenant, il va falloir trouver un moyen de le lui rendre, soupira Tom.
— Girouette ! s'écria Warner furieux, en entrant dans la salle comme un boulet de canon.
— Finalement, je crois que je n'aurais même pas besoin de trouver un plan, marmonna Tom, avec appréhension.
Wallace attrapa puissamment Tom par le col de son t-shirt et le plaqua contre un mur.
— Espèce de fils de pute ! Je sais que c'est toi ! beugla Wallace, en le pointant du doigt.
— Euh c'est ça que tu recherches ? répondit Adkins, en présentant le livre à hauteur des yeux de son assaillant.
— Tu me l'a volé ! J'vais t'éclater ta petite tête de tafiole !
— Je ne te l'ai pas volé. Je me suis juste trompé avec le mien en le reposant. Crois-moi, je te cherchai même pour te le rendre !
Warner tenait toujours aussi fermement sa victime, mais semblait réfléchir à ses paroles. Cal observa la scène d'un air innocent et prémunissait déjà une mauvaise fin pour le personnage principal. Sans dire un mot, Wallace relâcha son emprise, arracha l'objet désiré des mains de Tom puis sans prévenir lui donna un violent coup de poing dans son ventre. Il fit volte-face au voleur fortuit et s'en alla.
— Toujours un plaisir de discuter de littérature avec toi, grigna Tom, en cramponnant son ventre de douleur.
Cal s'excusa auprès de Adkins qui lui signala avec un pouce levé que tout allait bien.
À SUIVRE...